大多數跟我講話的台灣人早晚想問我爲什麼來太灣。很多人覺得是因爲教英文或學中文這類的原因,但最根本的原因是:因爲我想了跟我最愛的人住在一起而我最愛的人就是台灣人。學中文,在台灣工作,在台灣住房,都是跟我老婆住在一起必需要的事情,不過最重要的事情不是學習,不是工作,不是住房,最重要就是她!
再說, 很多人想問我老婆跟我怎麼認識,在德國留學時,在台灣工作上等等?都沒有了,我們在網路上認識,網路聊天很快變成網友, 網友很快變成遠距愛情人, 然後我決定來台灣. 我完全沒有辦法把所有的事情寫的很詳細, 但是我還是想給大家看我對於台灣經過的里程碑.
2001年12月的時候我在德國家裡用ICQ的即時通訊軟體 (不知道台灣人現在還在用) 跟很多從很多不一樣的國家來的人聊天. 當時, 那種交際的方法算是最新最好玩的網路活動. 我跟我老婆第一次在網路上聊天, 我忽然對於台灣發揮了興趣, 因為根她聊天的時候我就想了台灣應該是一個很熱情的地方. 聊天幾個次之後, 我已經知道我必須去台灣看她, 看那個我從來沒注意到的國家.
我跟我老婆認識的時候當了銀行家學徒而我老婆當了高三學生. 我們這樣當然算了超年輕的, 所以從德國去台灣, 那麼遠的(那麼貴的)旅途有一點複雜. 我們2002年的時候用了所有的通訊手段 (網路, 電話, 傳真, 郵件) 為了準備我去台灣的旅途, 然後我在2002年7月終於來台灣! :)
然後我們兩個必須等一年才有機會再見. 2003年7月我老婆第一次來德國而我們兩個去很多地方玩一玩. 我之前都不知道德國有那麼都有趣的地方, 因為放假都去國外但從來不是在德國旅行.
後來再換我的, 所以我2004年1月第二次來台灣, 是在過年的時候 :)
回來德國的時候我就開始想去台灣為了跟我老婆住一起. 我們當時還沒結婚, 所以最簡單住在台灣的方法就是當學生. 那個決定當然有一點危險因為我當時在銀行已經三年工作了, 賺的錢真不錯, 反而我台灣的未來都不清楚. 但是…我當時不去台灣的話我就知道我後來應該要後悔, 所以我2004年8月第三次來台灣當輔仁大學語言中心的學生. (當然嘍, 因為我老婆是輔大德文系的學生)
第一年真不算容易, 我除了念書也必須找辦法賺錢. 幸好對外國人在台灣來說, 找工作不是太難的, 反正第一根第二年找到的工作並不算薪水很高的工作. 我這樣在2005/2006年在台北101工作, 然後在翻譯公司, 然後在補習班教德文, 慢慢適應了台灣的職業環境. 我之前都不習慣了一個星期7天上班, 但在台灣就是這樣了 (其實我現在大約一個星期6天上班 ;)
我老婆快要大學畢業的時候我們就’終於’決定了結婚. 對很多人來說我們當時當然還算很年輕了 (你認識結婚的大四學生嗎?), 但是對我們來說時間就剛好, 沒想到任何要等的原因. 我們就在2007年2月結婚, 然後我台灣的生活變成常駐的.
幾個月之後我老婆就大學畢業了兒我也把我的中文課休學. 我們也搬家了因為新莊市, 若不你是學生, 是個比較難住的地方 (我們大學畢業後都在台北工作). 我們所以搬家了到新店市, 從2008到2010年都忙了工作, 賺錢, 得到工作經驗, 賺更多錢什麼的.
目前更新的情況是: 我老婆大約在2011年7月要生孩子 :) 我們住過新店三年多就決定了再次搬家到桃園市, 這樣住我老婆亲戚的家更近. 現在我們就準備兩個人變三個人的生活, 繼續我們的激動人心的小故事. 我希望未來的七年要跟過去的七年一樣, 因為我當然還想加更多關於台灣的經驗! :)
(Deutsch) (中德-Chin.Deu.) (English)


Hallo, ich bin Gilbert aus Hong Kong! Ich liebe Taiwan auch, weil ich ausserrum Taiwan mit Fahrrad gegangen habe. L ieder habe ich keine Frau/Freundlin aus Taiwan ;P Ich bleibe im momenten in Berlin, also mag ich die Stadt sicher! Ich kennen nur ein bisschen Deutsch…;P Trotzem will ich Ihnen sagen, “Ich habe gern in Ihnen Blog!” Mach weiter so!
只想說我很喜歡你的部落格。加油!
無意間發現你的文章
真的很有趣!!!
I Like it!!
謝謝妳! 希望將來還有很多有趣的事情可以分享.
我也是無意間發現你的文章! 我是香港人來的! 想當年我也有玩ICQ, 但沒有你那種Lucky和勇氣耶! 祝你跟你太太長長久久 :)
謝謝妳! 破鍋自有爛蓋配…我幸運我找的爛蓋找到比較快, 哈哈!